Notamment, pourquoi la linéarisation serait-elle moins bonne ?
Parce qu'on envisage que la qualité de dématriçage puisse s'améliorer à l'avenir ?
Alors, pour plusieurs raisons :
-> déja, la transformation n'est pas réversible...
-> ensuite, oui, la qualité du dématriçage VA s'améliorer à l'avenir
-> tu ne pourras utiliser aucun autre soft de RAW pour traiter ton fichier
-> la taille du fichier est environ triple (dans un RAW, chaque pixel a une valeur en niveaux de gris, dans un fichier dématricé, il y a 3 composantes R, V, B)
Quant à l'option "Incorporer le fichier brut d'origine", cela implique que les donnes sont stockées en double dans le DNG ?
Une fois à la sauce DNG, et une fois à la sauce Canon/Nikon/Pentax ?
Oui.
Et si c'est le cas, comment fait-on pour utiliser par la suite chacune de ces représentations ?
Tu peux utiliser le DNG directement.
Pour utiliser le RAW tu peux l'extraire.
Tu peux aussi virer le RAW si besoin.