- Est-ce que se sont des copies du dossier original ?
Lightroom ne copie pas les dossiers et leur contenu mais les indexe au sein d'une base de données. La hiérarchie de dossiers qui apparaît dans Lightroom est un miroir de celle du disque dur.
- Ou bien est-ce que les photos que je travaille (lumière...), et qui sont dans des collections dynamiques sur LR sont des copies de ceux qui sont dans le dossier original ?
En quelque sorte. Les images d'une collection n'y figurent que virtuellement. Une même image peut faire partie de différentes collections. Tout le travail fait sur les images est enregistré sous forme d'instructions jointes au fichier original. Ce dernier n'est jamais directement modifié.
- Si je rajoute des photos dans le dossier original, est-ce qu'elles se rajoutent automatiquement dans LR?
Non, il faut "synchroniser le dossier", en faisant un clic droit sur le dossier en question dans Lr puis en sélectionnant la fonction adéquate dans le menu flottant.
