Non, ce n'est pas possible parce que Lightroom protège et n'affecte jamais le fichier original. Si tu envoie ton image vers Photoshop, un bitmap sera forcément créé à partir du raw.
Si tu utilises des scripts, je suppose que tu travailles sur des quantités d'images importantes et que tu dois utiliser PS pour des opérations que Lr ne sait pas faire ?