Auteur Sujet: Les accents à l'export...  (Lu 5625 fois)

Hors ligne Serge

  • Nouveau
  • Messages: 5
    • Voir le profil
Les accents à l'export...
« le: 02 novembre 2008 à 00:40 »
Déjà bonjour à tous, et bravo pour ce forum que je découvre avec plaisir !

Voilà mon petit souci :
Je viens de swicher et passer complètement sous mac.

Je viens de télécharger quelques images en banque d'images, et je m'aperçois que les accents ne sont plus gérés dans mes mots clés : le é devient illisible, comme le ê etc...(alors qu'il étaient nickel sous LR, Bridge, Toshop...).


Ma config : Lightroom 2.1 et Photoshop CS3. Le tout bien à jour...
Mon workflow :
Développement sous LR en RAW, export éventuel vers Toshop pour modif si nécessaire, indexation des mots-clés sous LR, export vers un répertoire X depuis LR pour conversion en .jpeg. Je monte le tout sous SAFARI, soit par ftp, soit interface flash...

J'avais le même workflow sous win, et pas de soucis (sauf LR qui était en 1.4).

Voilà, j'ai aussi pris un fichier indexé sous mac/LR, et l'ai transféré sur le PC, et uploadé. Même problème. Mon problème ne vient donc pas de safari. Il se situe apparement au niveau de LR.

Une bonne âme aurait-elle une solution ? des pistes ?

Merci à tous et longue vie à ce forum !

Serge

Hors ligne ehquionest

  • Membre confirmé
  • Messages: 59
    • Voir le profil
    • E-mail
Re : Les accents à l'export...
« Réponse #1 le: 28 février 2010 à 17:08 »
Je suis à la recherche de la solution moi aussi...

Gotcha

  • Invité
Re : Les accents à l'export...
« Réponse #2 le: 28 février 2010 à 19:43 »
Le problème est-il au niveau des méta-données ?
Si oui, alors ça peut être un problème d'encodage.

Quels sont les champs impactés ?
Quel logiciel à permis de modifier ces champs auparavant ?

Hors ligne Gilles

  • Administrateur
  • Membre héroïque
  • Messages: 7431
    • Voir le profil
    • Utiliser Lightroom
    • E-mail
Re : Les accents à l'export...
« Réponse #3 le: 28 février 2010 à 21:46 »
Ouaip, en une soirée, ça fait quand même 3 discussions sur les problèmes de métadonnées et d'accents dans lesquelles, comme par hasard, le Mac est impliqué.

Va falloir que j'investigue.

Et ça va prendre du temps, sorry.
Mon QI est tenace...

Hors ligne ehquionest

  • Membre confirmé
  • Messages: 59
    • Voir le profil
    • E-mail
Re : Les accents à l'export...
« Réponse #4 le: 28 février 2010 à 22:42 »
J'ai ouvert un nouveau topic dédié ici http://www.utiliser-lightroom.com/forum/index.php?topic=2072.0
Merci pur l'aide en tout cas !