est-ce que l'écriture automatique des métadonnées XMP est activée dans les préférences du catalogue ?
oui : les métadonnées sont inscrites dans le catalogue ET dans les fichiers automatiquement
non : les métadonnées sont inscites dans le catalogue seulement (et dans les fichiers si on les sélectionne et qu'on fasse ctrl+S ou cmd+S sur Mac)
dans les captures ci-dessous, on voit l'onglet des paramètres du catalogue, qui indique notamment l'emplacement du catalogue. c'est le dossier complet qu'il suffit de copier sur un autre volume en vue d'une réinitialisation du DD.
ensuite, on le remet sur le C et on indique à Lightroom le chemin pour y accéder.
le dossier contient le catalogue et stocke les aperçus des images, mais pas les images elles-mêmes