Ha j'ai trouvé !!!!
En fait la solution vient du plugin LR/Mogrify
Il suffit de lui demander de mette un texte sur la photo. comme type de texte, choisir "Add Token", puis catégorie "Mogrify" et comme metadata : "sequence counter, starting from 1".
Ainsi on a le numéro sur chaque photo.
Mais pour s'y retrouver par la suite (comment savoir que la 12 c'est la 12 ?), il faut simplement aller, là aussi à l'export, dans la dénomination des fichiers, puis choisir paramètres personalisés et indiquer : nom de fichier + séquence 001.
Ainsi, la photo notée 12, aura le 12 dans son nom de fichier ET le nom d'origine. On pourra donc la retrouver facilement par la suite, grâce au nom d'origine...
Vala :-)