Voici exactement ce que j´ai fait:
-LR quitté
-Dans le dossier Applications, clic droit sur LR-> afficher le contenu du paquet
-Chercher contents->resources->frlproj-> TranslatedStrings.txt
-Copie sur le bureau
-Copie non modifiée sur le DD externe
-Ouvrir la copie du bureau
-Chercher “$$$/AgExport/DialogWidth=600″ et remplacer 600 par 800
-Chercher “$$$/AgExport/PresetColumnWidth=200″ et remplacer 200 par 300
-Enregistrer
-Remplacer TranslatedStrings.txt
-Il te demande ton mdp admin (authentification)
-Fermer la fenêtre
-Ouvrir l´utilitaire de disque
-Réparer les autorisations
-Redémarrer
-Lancer LR pour vérifier
C´est peut-être exagéré comme précautions, mais ça marche du premier coup, du moins chez moi.
A+