Eureka, J'ai trouvé !!!!
par exemple clic droit sur la ligne du sous dossier "trust" selectionné l'item "mettre à jour l'emplacement du dossier" puis selectionner dans la boite de dialogue le dossier trust en partant de la racine du disque dur
Ce comportement est assez etrange
ok, tu as donné une solution mais je vais peut-être dire la cause (ou du moins, une des possibles causes, sachant que toi, tu était sous Mac ...) , car je viens d'être confronté au même problème : depuis la réinstallation d'un nouveau pc, mes photos s'importaient (LR 2.2/XP) dans une nouvelle unité D:, portant le même nom que la précédente (D: aussi donc).
Dans mon cas, le soucis venait du fait que lors de la déclaration du chemin "Mes Documents", j'avais mis "d:\Mes documents", alors que précedemment, c'était "D:\Mes documents".
Ca ne pose pas de soucis à XP, mais LR, lui, considère qu'il a accès à deux unités différentes.
Voilà, si ça peut aider ....