Salut,
Le plus simple, si tu veux t'affranchir des index proposés avec lr (qui à mon sens ne sont pas simples d'emploi) c'est de faire ton index avec un autre programme. Il y en a des gratuits, comme Komposer. Plus facile, tu ne peux pas. Seulement, il faut tout faire soi-même : les boutons, les vignettes, etc. Mais si tu maîtrises un tant soit-peut un logiciel genre Photoshop ou psp, tu fais ça rapide, c'est unique, ça te correspond et sur ces vignettes où boutons perso, (que tu dois bien sûr ranger dans des dossiers cohérents pour la publication future) tu mets les liens vers les galeries que tu as faites avec lr.
Simple et personnalisé.