Bonjour,
Je crois que votre problème est que lors de l'exportation de LR vers CS2 en TIFF, est-ce vous êtes en 16bits.
Le JPG ne gère que le 8 bits. Il faut faire avant l'enregistrement (et après toute vos modifications) dans le Menu - IMAGE - MODE et sélectionner 8 bits.
Quand vous faites enregistrer pour le WEB, il fait ça tout seul et fait aussi sauter les EXIFS.
Ça peux être une piste de solution