c'est clair là aussi, tu n'as pas compris le système (édition de métadonnées). la photo envoyée dans Photoshop revient dans Lightroom, automatiquement, et c'est du module export que tu paramètres la taille en pixels.
sinon, je ne vois pas l'intérêt de faire Lightroom > Photoshop et redimensionner dans ce dernier, sans revenir dans Lightroom pour profiter de son système par lots, des presets et de tous les avantages liés au flux de production de métadonnées.
à ce moment là, autant tout faire dans Photoshop, directement, sans utiliser Lightroom.