Bonjour, il faut supprimer le disque E dans Lightroom sur le Mac, ce dernier ne comprend de toute façon pas ce que signifie la lettre attribuée aux volumes par Windows. Ce que vous voyez ici, c'est probablement le catalogue qui accède à des infos parcellaires, qui seront supprimées si vous supprimez le disque E sur le Mac. Le Mac voit le disque LaCie et c'est ça l'essentiel, comme vous avez pu le constater.
En passant, sur PC, vous pouvez attribuer une lettre définitive avec le gestionnaire de disques Windows. Ça évite ce genre de problème, notamment si vous ne branchez jamais le disque sur le même port ou dans le même ordre que tous les autres périphériques.