La suggestion de gemumu devrait correspondre à cette problématique.
Je l'utilise tout le temps, en déplacement je suis sur le portable, et en arrivant export en tant que catalogue
puis import dans le poste de bureau de ce catalogue.
Précaution, toujours penser d'avoir tout en double (images et catalogue), toujours.
Après quelques jours, je supprime les copies transitoires lorsque tout est copié sur les différents supports.
( disque interne, disque externe, et copie en ligne )