Je confirme la réponse de C_Lucien : Adobe assure la compatibilité ascendante, mais pas descendante. Ce serait d'ailleurs impossible de faire autrement puisque la version actuelle de LR comporte des fonctions qui n'existaient pas dans LR5 (en particulier dans le développement).
@Yves70 : si tu as vraiment besoin de faire ce transfert, je te suggère d'essayer d'enregistrer toutes les métadonnées dans les photos (à partir de la version actuelle de LR), puis d'importer les photos dans LR5. Je ne suis pas certain que cela marche à 100%, car les fonctions nouvelles du développement qui n'existaient pas dans LR5 ne pourront évidemment pas être reproduites dans LR5.