légendes (ou titres?)

[mandator]

Bonjour tout le monde,
J'ai vu chez une connaissance utilisant LR qu'il mettait une légende (ou un titre?) différente à chaque photo. J'ai oublié comment il faisait. Quelqu'un peut-il m'aider?
merci d'avance

[jclaude]

Salut,

Perplexe, perplexe !!!  (je suis)
A l'importation, le volet de gauche te propose ça :
http://cjoint.com/?itlEvjO6eI
il suffit de remplir les cases voulues.


Edit :
Aïe !!!!  la main gauche est celle qui le pouce à droite !!!!
C'est bien sûr dans le volet de droite que tu trouves ma capture d'écran  

[mandator]

Salut et merci pou rla réponse,
Oui, j'avais corrigé gauche-droite!
J'ai fait comme t'as dit, mais rien, nada, niente ni sous les vignettes, ni en mode loupe.
Pour me réexpliquer (y a p'têt ben une autre manière de faire): je voudrais avoir la possibilité de légender chaque photo (ou série de photos), comme dans un album, quoi!
georges

[Zaphod]

Oui je trouverais ça assez sympa de pouvoir légender les photos directement dessous les vignettes ou les photos.
(on peut choisir d'afficher les légendes dans les options d'affichage, mais on ne peut pas les éditer).

Actuellement je trouve ça très peu pratique, pour rentrer des légendes pour un lot de photo, ça n'est pas du tout ergonomique.

[mandator]

Zaphod,
ta réponse signifie-t-elle que c'est impossible??
Je suis pourtant persuadé d'avoir vu ça...

[seb-_-]

Hum, je vois pas trop ou est le soucis! Je fais ca tout les jours sans aucun probleme ! ou alors y a un truc qui m'echappe.

Il suffit de renseigner les champs titres.... des photos une a une ou plusieurs photos d'un coup avec une syncro des metadonnees.

Par contre si tu veux voir les modifications dans un autre soft, il faut mettre a jour les metadonnées de la photo ( Ctrl+S )

[mandator]

Mais si, justement, c'est ÇA le souci: j'insère un titre à "Titre", et il n'apparaît pas, ni sou sla vignette, ni sous la photo (en Loupe)

[jclaude]

...
J'ai fait comme t'as dit, mais rien, nada, niente ni sous les vignettes, ni en mode loupe.
...

As-tu, comme sur ma copie d'écran, le volet droit ?
C'est ici qu'il faut remplir les champs.
Comme le dit Zaphod, il serait pratique de le faire juste sous la vignette, mais, ce n'est pas le cas.
Question d'habitude... comme bien des choses avec LR qui change assez radicalement la façon d'aborder le travail avec les photos, mais au final, plus j'avance avec LR, plus je lui trouve des avantages.

[mandator]

Moi aussi, je trouve que LR est un logiciel avec plein de ressources, mais là, je cale :-(
Bien sûr qie j'insère mon titre (ou légende) dans la colonne de droite; mais elle doit apparaître SOUS la photo, non? Ou alors, j'avais fumé je ne sais quelle moquette quand j'ai vu ça!

[jclaude]

... j'insère un titre à "Titre", et il n'apparaît pas, ni sou sla vignette, ni sous la photo (en Loupe)

Ah, OK, je comprends, je ne sais pas si ces infos peuvent apparaître ailleurs que dans le champ où elles ont été remplies.
En mode diaporama, je ne crois pas que l'on puisse les faire apparaître, par contre je crois bien que certaines galeries Web te laissent le choix de mentionner ou non ces items.

[Zaphod]

C'est possible de les faire apparaitre mais juste en mode vignette.
Clic droit sur la vignette, options d'affichages, et tu peux choisir ce qui apparait dans les deux modes vignettes dispo.

[Zaphod]

Comme le dit Zaphod, il serait pratique de le faire juste sous la vignette, mais, ce n'est pas le cas.
Question d'habitude... comme bien des choses avec LR qui change assez radicalement la façon d'aborder le travail avec les photos, mais au final, plus j'avance avec LR, plus je lui trouve des avantages.

Moi autant je trouve LR génial pour la majorité des trucs, autant pour les légendes, je préfère les remplir dans PHPwebgallery, quitte à perdre en traçabilité, tellement je trouve ça peu pratique dans LR.

En plus c'est très bien fait dans le module biblio de Photoshop Elements qui est tout naze sur le reste.

[mandator]

Zaphod,
Je n'obtiens pas Affichages avec un clic droit; pour cela, je dois aller dans la barre d'otils en haut et là, je réussis en effet à insérer un titre sous le nom de ma collection. mais ça marche uniquement en "Loupe", toujours pas de titre sous les vignettes

[Zaphod]

Normalement, clic droit sur une image, dernière ligne : options d'affichage.
Ou plus simple Ctrl+J.
Là onglet "mode grille" tu règles ce que tu veux.
Ensuite tu alternes avec J entre les différents modes.

[mandator]

Ouais, Zaphod, j'ai trouvé: c'était bien dans l'option "Affichages".
Je suis tout content ;-)))
un grand merci à tous pour votre contribution
et vive LR!