Utilisation de thésaurus dans LR

[vilara]

Pour taguer une image comment peut-on utiliser un thésaurus comme par exemple "Thésaurus sur les papillons diurnes" ?
Merci de votre aide.

[Gilles]

Il faut l'importer. Menu Métadonnées > Importer les mots-clés.

[vilara]

Merci Gilles, j'essaie d'utiliser le thésaurus papillons diurnes téléchargé et enregistré en .txt. Quand j'essaie de l'importer dans LR j'au une erreur:" seul les fichiers texte en code ASCII ou Unicode UTF-8 sont pris en charge lors de l'importation de mots clés". C'est de l'hébreux pour moi… peux-tu m'aider? Merci

[gemumu]

Bonjour
Tu ouvres ton fichier txt téléchargé ( avec le bloc notes, ou Notepad, ou ... ), tu fais enregistrer sous et au bas de la fenêtre, tu as le choix de l'encodage.
Tu l'enregistres en UTF-8 et tu réessaies de l'importer dans LR

[vilara]

Bonjour gemumu et merci. J'ai suivi tes instructions, je pense les avoir importées dans LR, mais là, je ne sais pas comment les y retrouver et utiliser….je sais, je suis nul….c'est l'âge 

[C_Lucien]

Bonjour,

les mots-clés importés apparaissent dans le volet de droite, avec les mots-clés existants.
Leur présentation va dépendre de la structure du fichier importé. Si elle est conforme au format Lightroom, les mots-clés vont s'insérer dans la liste par ordre alphabétique.
Si la liste est organisée de manière hiérarchique, par exemple selon la classification du vivant, des "dossiers" vont apparaître.
Exemple tiré de

Règne    Animalia
Embranchement    Arthropoda
Sous-embr.    Hexapoda
Classe    Insecta
Sous-classe    Pterygota
Infra-classe    Neoptera
Super-ordre    Endopterygota

Lucien

[vilara]

Désolé, Lucien, mais je ne vois pas apparaître ces données dans le panneau de droite....

[C_Lucien]

Bonjour,

quelle est la source du fichier thésaurus ? Je voudrais voir sa structure.
Je ne sais plus comment Lightroom réagit si la structure n'est pas celle attendue. Et je manque de temps pour tout casser dans ma configuration…

Une copie de ton écran avec le panneau visible nous permettrait de voir la même chose que toi.

Lucien

[vilara]

Voici la structure du fichier téléchargé:
Papillon de jour
   {Rhopalocères}
   Hesperiidae
      Hesperiinae
         Comma
            {Hesperia comma (Linnaeus, 1758)}
            {la Virgule}
         Hespérie de la houque
            {Thymelicus sylvestris (Poda, 1761)}
            {Bande noire}
         
Copie d'écran:

Merci de t'intéresser à mon problème

[C_Lucien]

Merci, la structure semble correcte. L'encodage du contenu par contre ne semble pas UTF-8, les accents sont mal restitués.

Désactive "Personnes" par discrétion.
Dans ta copie d'écran, pourrais-tu montrer la liste des mots-clés au niveau de "Papillon de jour", au moins les mots commençant par "P" ?

Lucien

[vilara]

Voilà, tu m'as guidé pas à pas et nous y sommes arrivés….il ne me reste plus qu'à régler mon problème d'accents et d'encodage en UTF-8....dernière étape.
Merci Lucien

[vilara]

Ça y est, tout est en ordre. Merci

[C_Lucien]

Impeccable. 

Pour l'encodage, selon l'éditeur de texte, c'est plus ou moins facile à gérer.
Il est conseillé d'utiliser un véritable éditeur de texte, sous Windows Notepad++ fait référence. On règle les préférences d'enregistrement une fois pour toutes sur format UTF-8 sans BOM. De plus, il respecte l'encodage d'origine des fichiers.
Je ne sais pas comment réagit le Bloc-Notes (notepad) –j'ai bien lu le conseil de gemumu.

Une suggestion, si elle te convient.
Je nomme les mots-clés de premier niveau avec un tiret bas _ pour les faire apparaître en début de liste plutôt que parmi les autres de même lettre initiale.
Ou un tout autre caractère pour les distinguer des mots-clés simples.

Dans ton exemple, ce serait
_Papillon de jour
  Hesperiidae  
  Lycaenidae
  …


Lucien

[vilara]

Merci pour tes judicieux conseils que je vais suivre

[Gilles]

Par contre, faudra ranger les noms d'avions aussi bien que ceux des papillons ;-)