L'édition dans CS3 à partir de Lightroom a quelque peu changé.
En effet, si vous expédiez un raw directement dans Photoshop avec Lr 2.0, il n'y aura plus de création de fichier intermédiaire TIFF / PSD à l'expédition. Le raw s'ouvrira nativement dans Photoshop (pas dans Camera Raw) et, à partir de là, vous pouvez en faire ce que vous voulez. Lorsque l'image sera rapatriée (synchronisez le dossier) dans Lightroom, les options dans les préférences "Editeurs externes" seront appliquées.
Par contre, si vous expédiez un TIFF ou JPEG, vous aurez cette fameuse boite de dialogue.