La seule solution que j'ai trouver, c'est de sélectionner toutes les images ayant xyz dans le champs Région, ensuite, de presser Synchroniser, dans la boîte de dialogue ne cocher que le champ Région, remplacer le nom et clic sur OK + patienter... c'est n'est pas si compliqué !
Bibliothèque, mode grille, en haut de la grille sélection choisir Métadonnée, tout à droite Fitre par, choisir fFiltre par localité. Dans région, clic sur la région à modifier, dans la grille clic sur une vignette, ctr/A sur Win, cmd+A sur Mac pour sélectionner toutes les photos de la grille. En bas à droite, clic sur Sync Métadonnées, décocher toutes les options sauf région puis remplacer par le noveau nom et valider... patienter le temps que ça se fasse.... et voilà...