Je viens de faire un essai : exporter un TIFF 16 bits à partir d'un raw. Je passe d'une vue à l'autre sans soucis, sur mon PC de bureau, Pentium IV 2.8GHz, 2.5 Go de RAM, circuit graphique intégré, donc vraiment un ordi de secrétaire...
Le problème de Lightroom, c'est que les performances sont parfois aléatoires. Des jours, c'est une bombe, d'autres, un veau.
Je suggère dans un premier temps de vérifier que l'écriture auto XMP soit désactivée, de faire une optimisation du catalogue et peut-être défragmenter régulièrement.
Sous Win, il y a aussi les problèmes de gestion mémoire qui entrent en ligne de compte, et Lightroom souffre aussi de "memory leaks". J'ai souvent remarqué qu'in Lightroom ouvert toute la journée tendait à traîner sur la fin.