Bonjour,
Avant de renommer le mot clé, je te suggère depuis le module bibliothèque, de sélectionner toutes les images ayant ce mot clé (dans la liste des mots clés, sélectionner le mot clé à renommer, clic sur la flèche à droite pour sélectionner toutes les images, ensuite, renommer le mot clé, c'est vrai que ça peut être long s'il y a beaucoup de photos, si le disque où sont les photos et plein ou lent, tous les xmp, les jpg, les psd, les tiff où sont stokés les mots clés seront ouverts, modifiés et réenregistrés.... dont presque tous les fichiers seront modifiés ! Donc il faut voir si le jeu en vaut la chandelle !
Yves/CH