Légendes photos dans galeries Web

[Claude]

Bonjour tout le monde,

D'abord un tout grand merci à Gilles et aux autres pour l'excellente qualité des informations publiées régulièrement sur le site: c'est un véritable bonheur de consulter régulièrement les news et petits tutoriels, très bien décrits et largement illustrés !

Un petit bémol cependant: il est impossible de lire et de déposer un commentaire à un article depuis Safari/Mac... mais c'est un problème qui a déjà été relevé !

Question: je veux exporter une galerie de photos sur un site web, mais j'aimerais ajouter des commentaires personnalisés à chaque photo. Je m'en sors actuellement en utilisant en “postproduction“ un éditeur de texte dédié au web, mais c'est un outil de plus dans la chaîne de production. Y a-t-il possibilité de le faire depuis LR, et si oui, comment ? Si non, pourrait-on déposer cette requête dans la liste des améliorations/compléments à prévoir dans le futur ?

Cordiales salutations.

[Gilles]

Il n'y a pas vraiment d'outil texte qui permette de faire ça dans Lightroom. Je me souviens que ça fait partie de la "wishlist" depuis les betas.

[Seb]

Tu peux légender tes photos sans problèmes...

Dans le module bibliothèque, tu remplis le champ "légende" dans les métadonnées

Dans le Module WEB, tu choisis ton template et tu cherches le panneau "informations sur l'image". Tu coches alors comme ci-dessous. Si "Légende" n'apparait pas, tu coches un des autres champs et tu vas sur "Paramètres personnalisés" et là, tu pourras choisir d'y ajouter le champ Légende.



Ca répond à ta question?

Seb

[Gilles]

Ah sorry, j'avais mal compris. Je pensais rajouter du texte en surimpression dans l'image. Bon, il est vrai que le module Web n'est pas mon fort...

[Seb]

C'est peut-être moi qui ai mal compris...

Mais on peut aussi faire d'autres "trucs" selon les templates: C'est a dire faire apparaitre une légende (ou copyright, ou autre).

CF cette galerie. Visionnez une image et passez la souris dessus ;-)

Exemple de metadonnées visibles en commentaire

Seb

[Claude]

Woah, super ! Mais c'est évident mon cher Watson ! Je sens que ce forum me plaira beaucoup et que l'apprentissage de LR de ces dernières semaines commence à payer...

Bon week-end everybody.

[Half]

C'est a dire faire apparaitre une légende (ou copyright, ou autre).
CF cette galerie. Visionnez une image et passez la souris dessus ;-)

Exemple de metadonnées visibles en commentaire

Bonjour, ton lien ne fonctionne plus :-( , je suis intéressé de voir l'exemple, ou du moins  savoir si la question de Claude

Je pensais rajouter du texte en surimpression dans l'image.

est bien possible ? (ajouter un copy-right dans l'image avec LR (je pense que l'on parle de filigrane, je ne suis pas certain)

Merci.

Bonne journée,
A+!Half

[Seb]

Lien réparé ;-)

J'ai fait du menage ce matin....mais pas correctement ;-)

[Half]

Lien réparé ;-)
J'ai fait du menage ce matin....mais pas correctement ;-)

Merci pour le lien corrigé, il s'agit d'un bel exemple sur de belles photos :-)

Ce que je souhaiterais, c'est de pouvoir incruster la mention du copyright dans les photos (un nouveau jpeg donc). Savez-vous si cela est possible à partir de LR ?

Merci,

A+!Half

[Seb]

Tu parles de faire ca pour une galerie ou pour un export en jpeg ?

[Half]

Tu parles de faire ca pour une galerie ou pour un export en jpeg ?

Les deux !

Galerie pour certains reportages que j'hébergerais sur mon site -> exemple avec hébergement sur mon site mais le but étant de le faire via LR

, ou export pour, au final une intégration à mon site via hébergement sur le système de google -> exemple avec hébergement sur google picasa

[Seb]

Tu peux légender tes photos sans problèmes...

Dans le module bibliothèque, tu remplis le champ "légende" dans les métadonnées

Dans le Module WEB, tu choisis ton template et tu cherches le panneau "informations sur l'image". Tu coches alors comme ci-dessous. Si "Légende" n'apparait pas, tu coches un des autres champs et tu vas sur "Paramètres personnalisés" et là, tu pourras choisir d'y ajouter le champ Légende.



Ca répond à ta question?

Seb

Cette solution est applicable pour la majorité des galeries et le fait que le Copyright reste incrusté est paramétrable selon les galeries.

[Half]

Merci, je testerai. Pour l'exportation simple avec incrustation, cela fonctionne effectivement. Apparement il n'y a aucune possibilité de choisir la police pour le copyright ? Du moins, je n'ai rien vu comme option ... :-/