ok j'ai pigé... j'ai aussi eu ce problème.
Dans la bibliothèque en mode grille, ne pas être dans une collection, faire un tri, en haut de la graille à droite, ne sélectionner que les copies virtuelles, en bas de la grille, trier par nom de fichier ou par date de capture pour que les copies virtuelles soient côte à côte. Au bas des vignettes, pour les photos classées dans des collections, il y aune icône spécifique, un sur cette icône et la liste des collections s'affiche, attention, pas les collections virtuelles puisque celles-ci ne sont que des filtres !
Attention, les copies virtuelles ont un suffixe copie 1, copie 2 etc.... donc elles n'auront pas toute le même stade de développement. il faut doc classer la copie 1 dans toutes les collection où on désire la retrouver, idem pour les suivantes.
Regarde la copie d'écran ci-dessous, c'est plus facile avec les yeux qu'avec les mots.
Yves