Alors, lä je sèche...
Si j'ai bien compris, l'ancien catalogue est un V4 et tu veux le passer en V5. Dans cette configuration, j'ai tout retrouvé ! Est-ce que les métadonnées sont correctement importée ?
Sont-elles toutes absentes ? Est-ce que l'ancien catalogue avant importation fonctionne correctement ?, si oui, je te propose de faire un export dans un autre endroits et de faire l'import vers le nouveau catalogue. Ou alors, refaire l'installation de LR5 en prenant soins de bien sélectionner le catalogue de la version précédente !
A voir.
Yves