Tu vas encore me reprocher de ne pas être assez complaisant par rapport à Adobe ;-)... MAIS, je suis totalement de ton avis, cette fonction, telle qu'elle est implantée, est nulle d'un point de vue ergonomique.
En fait, il faut décocher des options et aussi activer/désactiver l'affichage au fond de menus abscons qu'il est difficile de remémorer.