Une fois les images traitées dans DXO, il faut cliquer sur le bouton LR, au dessus des images du filmstrip : la fenêtre d'importation s'ouvre.......
On peut aussi dans LR, (module bibliothèque), synchroniser le dossier.
Mais bon, si je peux me permettre, réserve DXO à des images que tu as le temps de peaufiner. L'intérêt de LR, (vu que tout est virtuel), est de ne pas surcharger ton disque dur par des copies physiques.
D'autre part, je ne sais pas où tu vas caser les coups de pinceau de retouche......A l'aller, en partant vers DXO/ au retour dans LR ?
ça fait beaucoup de manipulations.