Bonsoir,
si j'ai bien compris la question, la solution consisterait à créer un paramètre prédéfini pour chaque éditeur externe.
Voir la fenêtre des Préférences, le volet tout en bas qui commence par
"Modifier en externe la dénomination de fichier"
Toutefois, ce type de paramètre n'apparaît pas dans le menu "Modifier avec…".
Il faut donc le choisir dans les Préférences avant de demander la modification de l'image et ce, chaque fois que l'on change d'éditeur externe.
Une petite gymnastique qui pourrait être remplacée par le renommage à postériori des images modifiées par éditeur externe.
Là aussi, il suffit de se préparer des schémas de renommage dédiés à chaque éditeur externe et de l'appliquer sur un lot d'images.
Ce n'est pas idéal, mais pas insurmontable.
C_Lucien