Bonjour,
une piste… pour alléger le travail seulement.
Dans la case "Filtrage de mots-lés" taper chaque couple ancien/nouveau mot-clé.
Exemple :
ancien = _bouffe
nouveau = alimentation
Je tape
_bouffe alimentation
Cliquer sur la flèche de sélection correspondant à l'ancien : toutes les images comportant ce mot-clé seront affichées
Sélectionner toutes les images
1-Cocher le nouveau mot-clé
2-Décocher l'ancien mot-clé
l'ordre est important, sinon on perd l'affichage des images marquées avec l'ancien mot-clé.
Personnellement, j'effectue ce travail pour chaque changement appliqué à un mot-clé.
Depuis Lightroom 2, j'ai corrigé ou affiné mon marquage, j'ai donc eu à le faire régulièrement.
C_Lucien