re,
c'est une bizarrerie, le champ "Travail" du filtre métadonnées correspond à "Flux de production/Identifiant de la fonction" (voir le bas du panneau Métadonnées avant Copyright).
On l'a vu pour d'autres champs IPTC, les désignations de l'interface LR sont déroutantes quand elles manquent de cohérence d'une zone à l'autre.
Pour ajouter à la confusion, IPTC concernant des métiers tout autres que photographe, certaines notions peuvent nous échapper.
Je me sers de ce champ depuis peu pour identifier un projet précis, pour lequel je ne voulais pas polluer les mots-clé.
Une collection dynamique me permet de regrouper en un clic les images liées à ce projet. Si je veux exclure ou ajouter une image du projet, j'interviens sur ce champ, dont autrement je n'ai pas l'usage.
C_Lucien