Les copies virtuelles ne sont pas sur le disque dur, (celui où sont tes images), mais intégrées à LR, et elles n'existent QUE dans LR, de même que les réglages utilisés pour chaque image sont spécifiques de LR et ne peuvent être lus QUE par LR (ou Photoshop).....( Bien que tous les réglages soient contenus dans le fichier XMP).
D'ou l'intérêt de faire des sauvegardes de LR, si on ne veut pas surcharger le disque dur, (on garde les réglages du traitement dans les copies virtuelles, on garde aussi les copies ), ou de faire des exports des copies virtuelles, (sur le disque dur où se trouvent tes images), si tu veux avoir une copie en "chair et en os" des images virtuelles.
Aucune expérience des nas, je te parle du cas général.