Bonsoir,
la "collection" est un raccourci pour déclencher une requête sur la base de données Lightroom, afin d'obtenir une sous-sélection.
Heureusement qu'elle ne permet pas d'altérer les données elles-mêmes, c'est-à-dire les images.
Ce qui est perturbant pour l'intuition, c'est que des actions dans la collection, comme de sortir vers un éditeur externe, génèrent une nouvelle donnée dans la base, c'est-à-dire un nouvel objet image, alors que l'inverse (la suppression à partir de la collection) n'est pas possible.
J'y reconnais une logique de fonctionnement de toutes les bases de données : préserver implicitement les données, sauf action directe et explicite de l'utilisateur, moyennant une alerte forte (comme l'effacement d'une image de la base, avec confirmation de la suppression optionnelle).
Donc les collections pour gérer les sélections, les dossiers de la bibliothèque pour gérer les objets images.
Ça me va.
Qu'en pensent nos compagnons, nos mentors ?
C_Lucien