Apparemment, oui, la 4.1 ne remplace pas la 4.0. Il faut donc supprimer cette dernière.
--------------
Edit : c'est ce qu'il m'avait semblé au moment de l'installation de 4.1. Mais à y regarder de plus près, je n'ai plus la 4.0.
Donc, je ne suis pas sûr de ce que j'affirme juste au dessus.
En passant : j'ai investi dans un nouveau PC avec Intel I7 3770 3.4GHz, SSD 256Go + HD 1To, 12Go RAM et le tout tourne pas mal