Affichage des dimensions en (cm) sous LIGHTROOM 4

[solemar95]

Bonjour,
J'ai un petit soucis ... J'utilise une galerie web type smugmug  dans la quelle j'exporte mes photos avec les métadonnées or concernant les dimensions je ne peux que récupérer celles-ci en pixel  !!!
Et dans la partie droite de lightroom (dans le mode Bibliothèque ) nous trouvons les dimensions en pixels et non en cm !!!!

Ma question : Comment changer l'unité de mesure affichée

Ps: je sais que sous bridge c'est possible (dans les préférences su produit).
Pierre

[Gilles]

Il s'agit de données EXIF de l'image sélectionnée, et on ne peut pas les modifier dans Lightroom.

[solemar95]

Je comprends !!! Mais pourquoi dans Adobe Bridge on peut les afficher ? 

Par contre comment je fais pour convertir les valeurs en cm et les exporter vers smugmug, y a -t-il un plugging pour le faire  ?

Merci
Pierre

[C_Lucien]

Bonjour,

petit problème pour comprendre le problème…
Où, dans Bridge, figurent des dimensions en cm ? Dans quel panneau ?

Les pixels ne représentent pas des dimensions, mais une quantité de points image fabriqués dans l'APN.
Ardu à expliquer, voir par exemple, notamment

2.2. Définition et média:
Les pixels stockés sous forme de fichiers informatiques n'ont pas de taille. On peut donc au plus les dénombrer.

C_Lucien

[solemar95]

On a la possibilité d'afficher les dimensions en cm en validant l'option dans les préférences de bridge
Edition -> Préférences -> Métadonnées (et on coche l'option) Dimensions (en cm)

Je sais que les pixels ne sont pas une valeur de mesure, mais elle est notée en tant que telle sous bridge !

Comment récupérer cs valeurs dans Lightroom 4?

[C_Lucien]

Bonsoir,

je vois mieux.

Dans Bridge, pour des RAW, je ne vois aucune "dimension".
Pour des JPEG ou des PSD exportés et redimensionnés, je vois apparaître des dimensions en cm et la résolution en ppp dans le panneau Métadonnées de Bridge, mais dans Lightroom il n'y a que les dimensions en pixel fixées lors de l'exportation.

C_Lucien

[solemar95]

y a t-il un module que je pourrait installer dans lightroom pour l'exportation qui me permettrait de faire cette conversion ?

Pierre

[C_Lucien]

Bonjour,

quel est le besoin réel ?
Fixer les dimensions lors de l'exportation ? Pour quel support : écran, impression ?
Savoir quelles dimensions en cm aura l'image après application d'une résolution donnée ?

Une quantité de pixels ne donne pas une dimension. Il faut en plus prendre en compte une densité de points par unité de longueur, ce qu'on appelle la résolution.
Résolution en dpi (dot per inch) ou en ppp (points par pouce).

Sauf si je me plante dans les grandes largeurs, l'exportation depuis Lightroom donne tous les choix nécessaires pour exporter des images à des dimensions fixes.

J'espère ne pas me tromper, sinon je retournerai à mes bouquins… 
Qui peut confirmer ou infirmer ?

C_Lucien

[Gilles]

Je confirme, C_Lucien. Tu fixes les dimensions en fonction des besoins lors de l'exportation. Pour le flux de travail au sein de Lightroom, ça ne sert strictement à rien de savoir qu'une image mesure 20 x 30 cm.

[solemar95]

Je crois que vous avez pas très bien compris mon problème. Je réalise des tableaux numérique et  au final le visiteur doit savoir la taille de l’œuvre en cm c'est aussi simple que ça !

hors pour éviter de les écrire à la mano je cherche à le faire automatiquement ...

[Gilles]

Si, on a très bien compris le problème.

Le flux de travail Lightroom veut que les dimensions se décident à l'exportation, éventuellement avec la résolution.

Et ces dimensions peuvent également se décider dans le module Impression.

Mais tant que l'image est dans le flux, cette information n'est pas utile, ce qui n'empêche pas de la noter dans les métadonnées ou dans le nom du fichier de travail (càd le fichier qui sera exporté).

[solemar95]

Ok merci je vais suivre votre recommandation !

[Gilles]

Je sais que ça parait bizarre mais il faut comprendre que Lightroom est un logiciel de flux et que certains réglages n'ont d'importance qu'à l'exportation, quand on va créer un fichier définitif qui, éventuellement, sera repris par un autre programme, comme Photoshop, par exemple, qui verra les dimensions en cm.

[solemar95]

Oui mais je fais le contraire, je crée dans photoshop, j'importe dans lightroom et j'exporte dans sumgmug !!!! Mais je pense que je vais renommer  avec la taille en cm dans le nom de fichier
et avec le nouveau plugging de smugmug on peu utiliser des patterns pour gérer la présentation. j'ai pas trop le choix !!!