Encodage métadonnées IPTC à l'export Lightroom

[cyfr]

Quelqu'un a-t-il des infos sur l'encodage des IPTC sous Lightroom, notamment à l'export sans xmp (jpeg, tiff) ?

J'ai des soucis pour la récupération des IPTC avec les caractères accentués à la fois sous Wordpress pour mon site pro et sous Fotoware pour le site de mon agence photo. L'encodage n'est pas reconnu et tous les caractères accentués et spéciaux sont mal traduits.

La solution que j'ai trouvé est d'utiliser Photo Mechanic pour convertir l'encodage des IPTC. Connaissant les encodages acceptés par Wordpress et par Fotoware, je dois connaître l'encodage des IPTC par Lightroom.

[Il semble que l'on puisse aussi utiliser ExifTool de Phil Harvey ; je l'utilise pour les EXIF et IPTC, mais je n'ai pas creusé la conversion d'encodage en ligne de commande...]
http://owl.phy.queensu.ca/~phil/exiftool/faq.html

J'ai posé la question au support Adobe, mais visiblement cela doit remonter jusqu'à l'équipe de développeurs ; et je ne suis pas sûr qu'ils me donnent la réponse.

J'ai croisé toutes les réponses possibles sur les forums francophones et anglophones : UTF-8, Windows-1252 sous Windows et Mac OS Roman sous OS X, Windows-1252, ISO-8859-1, etc.
http://forum.joomeo.com/us/viewtopic.php?f=34&t=405&sid=336991f2b74f9728001a3b4c279cbca7
http://forums.macgeneration.com/photo/lightroom-iptc-php-et-caracteres-accentues-236348.html
http://forums.adobe.com/thread/357380
http://www.siteduzero.com/forum-83-451053-p1-lecture-des-infos-iptc.html
etc.

Quelqu'un a une info fiable ?

[Gilles]

C'est UTF-8.

Cdlt, Gilles.