Importation LR3.5 vers Indesin CS5.0 pour album photo

[daphne60]

Bonsoir,
A tout hasard je viens sur le forum pour essayer de résoudre mon problème ? (échec avec assistance Adobe et sav blurb (pas bon))
Actuellement je réalise 4 albums photo avec environ 800 photos. Traitées sous Lr3.5 et classées par circuits et intérêts (collections).
L'album est réalisé sous Indesign Cs5.0 et imprimé par Blurb en pdf. (déjà 1 de réalisé). La difficulté est la suivante: Il faut exporter depuis LR3.5 toutes les photos par collections pour ensuite faire les imports dans Indesign? (perte de temps et travail important). De plus pour faire le montage il a fallu créer des planche contact (sous LR) en pdf (imprimées depuis) pour choisir et repérer les photos utilisées.
Une solution proposée par sav Blurb consistait à utiliser simultanément LR et Indesign et  faire des glisser/déposer de LR vers Indesign.
Intéressant car le choix et le marquage se faisant dans LR, en évitant les exportations. Problèmes les imports réalisés n'intègre pas les retouches faites sous LR (vérification avec une photo importée classiquement) pourquoi ce problème ?? que va t-il se passer au niveau des liens dont à besoin Indesign pour générer le Pdf? Si quelqu'un à déjà utilisé cette méthode, Merci d'avance des conseils.
Sinon comment procède les pros réalisant des albums avec ces différents outils ?

[Gilles]

Pour l'instant, la seule solution consiste a créer un service de publication pour gérer, à partir de Lightroom, un dossier contenant les images prêtes à la mise en page dans InDesign.

Le glisser-déposer proposé par le SAV Blurb est bien évidemment une tartuferie puisque, comme tu l'as parfaitement deviné, les corrections ne suivront pas s'il n 'y a pas de processus d'exportation.

[Dwarf]

Bonjour daphne60, bonjour Gilles,

Ce message m'interesse au plus haut point car de mon coté aussi je suis confronté au problème de devoir exporter en jpeg mes images pour pouvoir créer un album numérique (quelque soit le logiciel d'ailleurs).

J'ai eu l'espace d'un instant un espoir avec Blurb qui est l'un des seuls (si ce n'est le seul) à ma connaissance à proposer un plugin pour Lightroom.  Je pensais que via ce plugin on pourrait utiliser les RAW directement sélectionné de lightroom dans blurb sans passer par l'export mais non.... grosse déception.

Le plugin blurb consiste comme l'a mentionné Gilles à créer des services de publications personnalisés, qui seront ensuite lié à un livre en particulier. L'ajout de nouvelles photos dans la collection du service de publication les rends disponibles pour prise en compte dans l'album, mais là encore il faut un processus d'export qui va générer un jpeg et prendre de la place sur le disque dur !!


La puissance de Lightroom est telle que, dès qu'on est habitué à travailler avec lui, tout le reste a coté parait assez fade et pas très souple !

Je rêve d'un module "impression" (ou tout autre nom) sous Lightroom qui nous offre la possibilité de créer des livres albums aux petits oignons (mise en page et disposition des photos personnalisées, rotation, cadres, masques,etc..), ou qui permetterait aux éditeurs de logiciels de créer des plugins capables de tirer partie de la puissance de Lightroom sans devoir passer par la phase exportation !

Ou alors, une sorte de fonctionnalité équivalente au "dynamic link" de Premiere Pro, After Effects et Adobe Encore, entre Lightroom et InDesign qui permette de modifier dans l'un et de répercuter les changements dans l'autre sans exportation au milieu !

Quel gain de temps et de place disque cela représenterait !!!

@++
Dwarf  ... (rêveur à ses heures)

[Gilles]

Dwarf, je partage entièrement ton point de vue et moi aussi j'aimerais que le module Bibliothèque soit un hub vers d'autres applications comme Premiere et inDesign.

Quant à la création de livres photo, il faudrait, effectivement, que Lightroom propose une solution pour couper court à toutes ces manipulations.

Mais, à un moment ou à un autre, il faudra bien générer des JPEG ou des PDF de sortie !

[Dwarf]

[...]
Mais, à un moment ou à un autre, il faudra bien générer des JPEG ou des PDF de sortie !

Gilles,

Nous sommes tout à fait d'accord sur ce point.  L'export final dans un format JPEG, PDF ou autre format propriétaire de l'éditeur d'album est indispensable et ne me gêne pas du tout au contraire.

Je préfère largement conserver un fichier PDF finalisé volumineux (le temps que la commande d'un album soit réceptionnée par exemple, quite à le regénérer au besoin) plutot que de conserver des gigas octets de photos jpeg exportées en plus de mes RAW, tout ca pour ne pas que mon logiciel d'édition d'albums photos favori ne perde les pédales si il me prend l'envie de réouvrir un projet d'album quelques temps plus tard !

J'ai vraiment des centaines et des centaines de photos jpeg qui ne sont là que pour satisfaire un seul besoin .. celui des liaisons de mon logiciel d'albums vers les dites photos!  C'est du gachis je trouve.

Lr, point d'entrée et de traitement unique de tout mon flux de production de photos numériques ... je signe des 2 mains !! :p

(bon Ok, pour les puristes, je veux bien également faire une place pour PS s'il s'agit de grosses retouches à faire ;p)

@++
Dwarf

[C_Lucien]

Bonsoir,

une idée de flux de travail, ni le plus léger, ni généralisable, mais si les outils sont tous disponibles…
1- depuis LR, imprimer vers un fichier Postscript
2- générer le PDF via Distiller en haute qualité
3- importer le PDF dans InDesign, chaque page pourra être positionnée et repositionnée dans la maquette à l'endroit choisi.

Le PDF reste modifiable depuis InDesign de manière dynamique.
Si on modifie l'impression depuis LR, donner les mêmes noms aux fichiers Postscript et PDF.
Le contenu de la maquette InDesign se mettra à jour de manière dynamique, puisqu'il pointe vers le même fichier source.
Et on garde la main sur la maquette du livre conçu avec InDesign.

Votre avis ?
C_Lucien

[daphne60]

Bonsoir,
Merci pour votre intérêt à ma requête. A première vue je vais rester avec ma petite combine actuelle.
 - Export des photos depuis LR dans des fichiers (miroir des collections)
 - Impression en Pdf depuis LR de planche contact des photos et sortie  papier pour gérer la composition
   du livre, des photos libres ou utilisées, repérage des noms fichiers
 - Import classique des photos dans indesign .
 - Edition du pdf pour la publication .
Tout ce travail prends beaucoup de place et de temps. Incroyable de voir  LE SPECIALISTE de l'édition incapable de réaliser
ce que l'on trouve sur les applications de création en ligne d'album, de diaporama. (choix, visualisation, gestion des imports ?)
Pour C_Lucien je ne comprend pas la démarche proposée n'ayant jamais réalisé de travaux postscript ?dans votre solution, on
imprime d'abord une photo en postscript, puis on la transforme en pdf, ensuite on l'importe (pdf) dans Indesign.
La chaine de production me semble plus longue que ci-dessus ? LR export en jpeg dans un fichier, import de ce fichier dans Indesign.
(Par contre pour toute modification sous LR on recommence ).
Comment font les Pros pour réaliser leurs albums, ils doivent être confrontés au même problème ??

[Gilles]

Le spécialiste de l'édition fait ce qu'il peut en matière de temps et de ressources pour développer les futurs outils et fonctions de logiciels comme Lightroom. Lui reprocher d'être incapable de réaliser ce type d'outil, c'est aller un peu vite en besogne ;-)

Je rappelle que, pour l'instant, Lightroom est avant tout un logiciel de flux de travail photographique, et que son architecture et ses outils tournent autour de ce fait bien établi. Dès qu'on attaque la collaboration avec d'autres logiciels qui n'ont strictement rien à voir avec le flux photographique, la PAO avec InDesign, ou la vidéo avec Premiere, forcément, on ne trouve pas d'intégration poussée. Si on va par là, on pourrait aussi reprocher à Lightroom de ne pas interagir avec les logiciels de 3D et autres.

Et pour gérer les images qu'on utilisera dans InDesign, je rappelle que j'ai donné la solution, avec les services de publication, méthode largement employée par les photographes pro utilisant un logiciel de PAO pour concevoir leur livre photo.

[daphne60]

Bonjour,
Pour faire  suite à nos échanges, je suis arrivé ce matin sur le site de Jeffrey Frield blog, pour découvrir un très long article (traduction google ?)
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=fr&prev=/search%3Fq%3Dhttp://regex.info/blog/lightroom-goodies%26hl%3Dfr%26client%3Dsafari%26rls%3Den%26prmd%3Dimvns&rurl=translate.google.fr&sl=en&u=http://regex.info/blog/2010-11-15/1662&usg=ALkJrhiSnG0RT-Rafr9m0-K5VVO_fSkCrQ
Adresse ci-dessus, je ne comprends pas la méthode exposée et par conséquence si elle est plus intéressante que mon bidouillage ?
Si un spécialiste peut préciser la démarche.
A l'attention de Gilles, ou puis je trouver votre solution, Merci d'avance
Avec deux solutions on doit pouvoir avancer ?

[Gilles]

C'est exactement ce que je propose : créer un dossier d'images géré à partir du service de publications Lightroom et, dans InDesign, puiser dedans au besoin.

Le service de publications permet de modifier, rajouter, supprimer et réorganiser automatiquement des images présentes dans un dossier distant, tout en restant dans Lightroom. Par exemple, si tu décides de convertir tes images en noir et blanc, Lightroom va te proposer de republier automatiquement ces images modifiées dans le dossier distant.

[Dwarf]

Bonsoir,

une idée de flux de travail, ni le plus léger, ni généralisable, mais si les outils sont tous disponibles…
1- depuis LR, imprimer vers un fichier Postscript
2- générer le PDF via Distiller en haute qualité
3- importer le PDF dans InDesign, chaque page pourra être positionnée et repositionnée dans la maquette à l'endroit choisi.

Le PDF reste modifiable depuis InDesign de manière dynamique.
Si on modifie l'impression depuis LR, donner les mêmes noms aux fichiers Postscript et PDF.
Le contenu de la maquette InDesign se mettra à jour de manière dynamique, puisqu'il pointe vers le même fichier source.
Et on garde la main sur la maquette du livre conçu avec InDesign.

Votre avis ?
C_Lucien

Bonjour C_Lucien,

j'avoue avoir du mal à saisir les 2 premières étapes.

Tu dis 1/ "imprimer via Lr dans un fichier postscript" ... mais..imprimer quoi ??  une mise en page réalisée sous Lr ?
          2/ Générer le PDF via distiller.  Pourquoi ne pas faire directement le PDF via lightroom, ca gagnerai une étape ?


@ daphne60,
Le service de publication de Lightroom te permet de définir des collections personnalisées de la même façon que la section "Collection" à la différence prêt que les photos contenues dans ces collections peuvent ensuite être exportées vers des répertoires cibles sur l'ordinateur local ou sur des serveurs FTP distant en cas de gestion de galleries web de manière automatique.

En gros, et pour essayer de faire très simple c'est un moyen un peu plus rapide de faire la même chose que ce que tu fais actuellement en y ajoutant une dose d'automatisme en plus.
Tu te concentres sur la sélection/correction des photos que tu veux mettre dans la collection de ton service de publication, et Lr se charge du reste (il exporte dans le format que tu lui aura paramétré au préalable à la création du service de publication, avec les paramètres que tu auras définis).

Tu peux donc jongler un peu plus vite entre Lr et ton logiciel d'édition d'album numérique, Lr se chargeant de synchroniser le répertoire contenant les photos qui te servent à l'édition de l'album...
M'enfin il y a toujours cette notion d'export en jpeg en arrière plan, on en revient toujours au même point et à l'étape qui fâche loool


Continuons d'espérer, un jour Lr révolutionnera l'édition d'album numérique!

@++
Dwarf

[C_Lucien]

Bonsoir,

une idée de flux de travail, ni le plus léger, ni généralisable, mais si les outils sont tous disponibles…
1- depuis LR, imprimer vers un fichier Postscript
2- générer le PDF via Distiller en haute qualité
3- importer le PDF dans InDesign, chaque page pourra être positionnée et repositionnée dans la maquette à l'endroit choisi.

Le PDF reste modifiable depuis InDesign de manière dynamique.
Si on modifie l'impression depuis LR, donner les mêmes noms aux fichiers Postscript et PDF.
Le contenu de la maquette InDesign se mettra à jour de manière dynamique, puisqu'il pointe vers le même fichier source.
Et on garde la main sur la maquette du livre conçu avec InDesign.

Votre avis ?
C_Lucien

Bonjour C_Lucien,

j'avoue avoir du mal à saisir les 2 premières étapes.

Tu dis 1/ "imprimer via Lr dans un fichier postscript" ... mais..imprimer quoi ??  une mise en page réalisée sous Lr ?
          2/ Générer le PDF via distiller.  Pourquoi ne pas faire directement le PDF via lightroom, ca gagnerai une étape ?…

Bonsoir,
1/ oui, imprimer les images mises en page dans LR dans un unique fichier Postscript.
2/ pourquoi Distiller ? Car j'y ai trouvé des options que ne me permet pas la génération directe en PDF réalisée par Mac OS. Je peux par exemple choisir "Impression haute qualité".

Certes, ce "flux" n'est pas le plus léger. Il a le seul mérite, je crois, de limiter le nombre de fichiers à gérer.
Cette idée m'est venue en réponse à

[…]J'ai vraiment des centaines et des centaines de photos jpeg qui ne sont là que pour satisfaire un seul besoin .. celui des liaisons de mon logiciel d'albums vers les dites photos!  C'est du gachis je trouve.[…]

Un triplet Postscript/PDF/InDesign au lieu de NNN fichiers JPEG. Le Postscript peut être aussitôt effacé.
Il conserve le lien dynamique PDF/InDesign, mais ce n'est pas un "vrai" flux de travail LR>PAO, qui à l'heure actuelle n'existe pas.

Ceci étant, cela reste un palliatif d'intérêt mineur au regard des services de publication.

C_Lucien

[daphne60]

Bonjour,
Merci à tous pour vos informations. @dwarf, Gilles - je viens de tester la solution du service de publication, effectivement en laissant LR et Indesign actif sur le bureau:
 - Sous LR >je peux, faire le choix de la photo (N°fichier), réaliser la gestion des photos incorporées ou non dans indesign(marquage sous LR)
 - Sous Indesign l'import des photos incorporées dans les dossiers (N°fichier repéré ci-dessus)
Cette solution simplifie déjà beaucoup le travail (création planches contact). Il reste juste la création des jpeg intermédiaires, mais bon cela viendra
surement vu le nombre de personnes concernées.
Il ne reste que l'apprentissage de ce mode de publication plus en détail .
Encore merci à tous

[Gilles]

En attendant qu'un module de création de livres photo fasse son apparition !

[daphne60]

Bonjour Gilles,
En complément de cet échange fructueux, pas trouvé de tuto spécifique au module publication?
Alors une petite question supplémentaire je voulais comprendre la notion
de "Ensemble de dossiers publiés"? Dans mon cas il semble que je sois obligé de créer un
dossier par collection pour mes publications sur disque (voir saisie)? l'ensemble de dossiers permet-il
de regrouper ? (par ex. Nenana regroupant Nenana4et + Nenana3et + Nenana2et)
Merci d'avance