Bienvenue dans le monde Lightroom...
Camera Standard est un profil couleur censé simuler le rendu d'un boîtier Nikon réglé sur ce paramètre. L'accentuation n'est pas prise en compte.
Cela dit, je suggère de laisser tomber la simulation du rendu Nikon (sinon, autant rester dans NX2) et de traiter les images avec le moteur Lightroom/Camera Raw.
Personnellement, pour les corrections de base - BdB, tonalité, couleur, débruitage, accentuation et recadrage - je ne passe rarement plus de 30 à 60 secondes par image (et encore).
Lightroom dispose de ses propres outils d'accentuation, certainement aussi sophistiqués.
Cdlt, Gilles.