Non, tu fais une copie du catalogue service et du dossier complet qui le contient. Pour connaître son emplacement : menu Edition > Paramètres du catalogue > Onglet Général.
Ensuite, il suffira d'indiquer à Lightroom son emplacement (lancer Lightroom avec la touche Ctrl enfoncée, puis indiquer l'emplacement via la fenêtre de dialogue qui s'affiche. Enfin, dans Edition > Preferences > General, tu le sélectionnes comme catalogue par défaut.