Bonjour à tous
J'ai déjà eu ce problème entre disons Monsieur et Madame
L'option de passer par les catalogues revient au même qu'importer les métadonnées
Monsieur modifie ses métadonnées (mot clé "retenu pour livre mariage" par exemple , ou collection "retenue pour livre " )
Madame importe ces métadonnées , mais alors elle perd toute la spécificité de son travail :collections de Madame, développement , mots clés de madame , couleurs et drapeaux!!!
Pour répondre à votre demande (et sans refaire tout à la main) il ne vous reste que les fichiers:
Monsieur déplace les RAWS (ou JPEGS) de la la collection dans un sous fichier "photos retenues pour livre"
Madame synchronise les photos quand le ? apparait à gauche en mode G de la bibliothèque , récupère DANS SON CATALOGUE l'information de Monsieur
Elle créée sa propre collection "photos retenues par Monsieur" et garde tout son propre travail (mots clés et collections etc..)
Puis on remet toutes les photos dans un seul fichier , ce qui permet à Monsieur de recréer un autre fichier pour une autre collection
Monsieur synchronise les ?
Puis on recommence pour la deuxième collection de Monsieur
Désolé , c'est un peu lourd mais je ne vois rien d'autre