Je re-déterre le sujet...
Photosmith importe les images de iPhoto, j'ai l'impression qu'il les copie. (ça double donc leur poids sur l'iPad)
Je suis parti cet été avec un iPad 64go, sans ordi pour voir si je pouvais m'en passer, les compagnies aériennes étant de plus en plus chiante avec le poids (pour info, je suis plongeur photographe...)
15 jours de vacances avec 70 à 150 photos par jour de plongée, j'ai importé les images dans iPhoto à l'aide d'un lecteur de carte SD (compatible) j'ai supprimé les "bouses", c'est en fait assez agréable.
Au retour dans l'avion (comme on a pas grand chose à faire), j'ai importé les images dans Photosmith : mots clefs, marqueurs, points gps...
Arrivé à la maison le transfert c'est fait dans Lightroom, j'ai gagné pas mal de temps...