Normalement, tu devrais avoir ça (c'est justement un exemple de modif. faite dans ExifTool GUI pour renseigner les valeurs de mon Samyang 8mm)
Après, dans Lr, il faut évidemment mettre à jour les valeurs avec les nouvelles données :
dans le mode Bibliothèque : clic-droit > Métadonnées > Lire les métadonnées depuis le fichier