C'est très simple et ça a été abordé plusieurs fois ici.
L'idéal est d'avoir un disque dur externe FireWire contenant le catalogue et les images, qu'on partage entre deux ordis.
Sinon, il y a la méthode de fusion de catalogue, mais qui est plus lourde. Ou l'exportation puis importation des originaux, lourd aussi.