Déja, il semble y avoir beaucoup de distorsion.
Il faut donc dans un premier temps se servir des corrections optiques de LR pour gérer la distorsion.
Ensuite, le choix de redresser ou pas, c'est personnel.
Faut tester pour voir laquelle des deux tu préfères.
L'outil de LR est tout à fait performant, normalement, mais comme dit Lugd, il y a peu d'espace autour, ça risque d'être galère.
Essaie de poster tes essais avec les paramètres si tu n'es pas sur.
(sinon si tu peux filer l'image RAW, on peut essayer de regarder ce qu'on arrive à faire.)