Ceci dit, je ne vois pas comment on peut envisager un recadrage automatique de 4:3 vers 16:10.
Le recadrage consiste à placer le sujet dans un nouveau format, ce qui suppose une intervention humaine, sinon ça sera n'importe quoi.
C'est certain que le résultat peut être très mauvais...
Ca donnera probablement des photos mal cadrées.
Mais, je suis étonné que ça ne soit pas possible dans LR, j'ai cherché à le faire l'autre jour pour un léger recadrage (style 1.50 en 1.40 qui était le format du tirage et je n'ai pas réussi).
Pour un cadre photo, mon avis c'est qu'il est largement plus agréable d'avoir le bon cadrage quitte à avoir des bandes noires, que d'avoir des photos recadrées systématiquement.
Les "formats larges" pour les cadres photos sont d'ailleurs un non sens car la plupart des gens prennent une majorité de photos en 4:3 ou 3:2.
De plus ça oblige à ne pas mettre de photos au format portrait...
En plus souvent 'large' veut dire moins de pixels en hauteur, et pas plus en largeur.