Fais l'essai en faisant
Fichier > Exporter en tant que catalogue...
et tu comprendras. Les Fichiers négatifs sont les RAW.
De la patience, parce qu'exporter et ré-importer toutes tes photos (combien ?) risque de prendre un certain temps...
En faisant comme je t'indique (et rien d'autre, absolument rien d'autre !) tu n'as pas besoin de copier les fichiers individuellement. Tout se fait dans l'exportation et la ré-importation. Tout est pris en compte : les RAW, les jpgs, les tiff, les piles de photos, le catalogue, les mots-clés, les retouches, tout.
Rien besoin de faire en plus ou à côté.