Pour créer un dossier à la racine, il faut que Lightroom sache où le caser.
Pour ça, il faut sélectionner une catégorie hors dossier, par exemple, "collection rapide" ou même "toutes les photos".
Là, à côté de "Dossiers", au lieu d'avoir - +, tu n'as plus que le +.
Et quand tu cliques sur le "+" c'est magique, tu peux choisir où tu veux créer le dossier dans ton architecture de dossiers windows (ou macos).
Lightroom est comme ça, il y a plein de petits trucs "cachés", qui sont cachés, je pense, pour ne pas alourdir l'interface.