Les plugins comme Nik Software servent à réaliser rapidement des "effets spéciaux".
On peut aussi paramétrer à la main dans ces éditeurs externes.
Il en va de même, dans le module développement, des paramètres prédéfinis Lightroom.Vous dites, à juste titre, qu'on peut réaliser ces effets avec les outils de LR, et donc qu'on peut se passer de ces plugins. Mais alors, vu que les paramètres prédéfinis Lightroom réalisent à peu près les mêmes résultats que ces plugins, on peut aussi s'en passer.
C'est totalement différent, vu que les paramètres prédéfinis de Lightroom SONT des réglages de Lightroom.
Tout est en non destructif, et inclus dans le logiciel.
Après ils peuvent être faits par toi, ou téléchargés, peu importe.
Tu peux les modifier, les annuler etc...
Les plugins Nik Software (qui ne sont pas réellement des plugins, mais des éditeurs externes), c'est payant, et surtout ça casse le flux non destructif.
Tu vas faire une copie de ton image en TIFF, qui va te prendre de la place, dont tu ne pourras plus modifier les paramètres LR.
Pour vouloir les utiliser, il faut donc, au choix :
1) aimer se compliquer la vie
2) avoir des effets dans ces éditeurs externes que tu n'arrives pas du tout à obtenir avec Ligthroom.