En effet, comme tu le dis et comme le conseille Victoria Bampton, je viens de supprimer le dossier "catalogue preview".lrdata puis j'ai relancé LR3 et à partir de la bibliothèque, menu bibliothèque, j'ai relancé Rendu des aperçus (taille standard dans mon cas) et j'ai retrouvé la fluidité des débuts! Je l'ai fais pour l'instant sur une partie de mon catalogue (les dossiers que je dois éditer rapidement), je vais faire la manip pour tout le reste du catalogue cette nuit!
L'outil retouche des tons directs est du coup plus réactif, pas totalement fluide sur les grosses retouches mais ça va beaucoup mieux. La correction manuelle de la distorsion reste un peu poussive cependant. Mais pour l'éditing dans le module bibliothèque, c'est le jour et la nuit!
Allez j'y retourne, j'ai du pain sur la planche!