Compatibilité LR2-CSx des mots clés ou données IPTC accentués...

[Gérard_SQ]

Bonsoir,

je constate que les mots-clés incluant des caractères accentués, tout comme le champ IPTC Créateur, sont lus par Bridge et CS5 sans les lettres accentuées, celles-ci sont simplement ignorées, non affichées.

J'aimerais bien trouver une explication (jeu de caractères différents ?) et comment régler ce problème ? surtout entre applis "cousines" !

Merci,
Gérard.

[FX Belloir]

Mac OSX ou Windows ?

[Gérard_SQ]

Ah oui !

Mac OS.
Mais je recherche aussi la compatibilité avec Windows, si la chose est possible ?!

Gérard.

[FX Belloir]

Je n'utilise pas Mac OSX, mais je crois me souvenir que ce problème a déjà été rapporté ici-même par les utilisateurs de Mac.
A fouiller dans le forum, donc.

[Gérard_SQ]

Bonjour,

effectivement, j'avais mal cherché avant de poster ma question.
Il semble que l'encodage des chaînes de caractères soit à géométrie variable, ce qui est réellement surprenant de la part d'un éditeur comme Adobe !

J'ai fini par supprimer tous les accents dans les mots clés, au final ce n'est pas un problème, le but étant de retrouver les images ; par contre, je n'ai pas touché aux champs titres ou légendes.

Gérard.