Bonne(s) nouvelle(s).
Effectivement le plugin qui faisait l'export d'une hierarchie d'image avait une maintenance aléatoire (voire inexistante).
Ceci dit il était tout à fait fonctionnel et gratuit... donc je vais tester celui de Tim, voir s'il apporte un plus (ne serait-ce que mineur).