A l'heure actuelle, les sets de collections ne sont que de "bêtes" conteneurs.
Je trouverais ça pratique si l'on pouvait avoir une sorte de Set dynamique, sur lequel on pourrait définir certaines conditions, qui seraient alors prisent en compte par les collections présentes dans ce set.
Exemple:
un set "Famille", basé sur le mot clé "Famille"
en dessous, une collection "web privé", qui aurait pour seule condition "libellé rouge"
-> on y verrait les photos "famille" avec le libellé rouge, sans avoir à dupliquer les infos présentes sur le set de base.
L'exemple est trivial, mais cela permettrait une grande souplesse d'organisation.
De même, pouvoir mettre des photos au niveau d'un set de collection avant de les ranger dans des sous collections me semble pouvoir être pratique.(à vérifier que ce n'est pas déjà possible, mais je ne le crois pas)