Oui Zaphod a raison. Autant la gestion de l'arborescence est impossible à l'export, autant à l'import elle est respectée.
Pour être sûr et certain de ne faire aucune fausse manip, place ton dossier composé de sous-dossiers à son emplacement définitif à l'aide de l'explorateur de fichier de ton OS et ensuite, sous LR, dans les options d'import, sélectionne l'option "conserver les fichiers à leur emplacement d'origine". Tu auras ainsi la garantie qu'aucun déplacement physique ne sera effectué.